Why pick between comfort and fashion? This looks like a skirt from the front but has the comfort of shorts. And a fantastic stripe pattern to boot.
Below is a measurement chart if you're unsure of a size. Each garment has been measured laying flat, but doubled to allow for accessibility ease. Garments are tagged with their modern size equivalent based on measurements. Please refer to the Size Guide page for full details and a video on how each garment is measured.